-
1 abduction of a child
-
2 abduction
викрадання (особл. дитини або жінки), абдукція; викрадення неповнолітньої; увезення силоміць ( або обманом)- abduction by open violence
- abduction by persuasion
- abduction by violence
- abduction-murder
- abduction of a child
- abduction of a girl
- abduction of a woman
- abduction of another's child
- abduction with intent to marry -
3 abduction
[æb΄dʌkʃn] n առևանգում, հափշտակում. abduction of a child/minor երեխա յի/ ան չափահասի առևանգում -
4 child
plural - children; noun1) (a young human being of either sex.)2) (a son or daughter: Her youngest child is five years old.)•- childish
- childishly
- childishness
- childless
- childlike
- childbirth
- child's play
child n1. niño2. hijotr[ʧaɪld]2 (son) hijo; (daughter) hija\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLchild care puericulturachild labour explotación nombre femenino de menoreschild's play juego de niñoschildren's home residencia de menoreschildren's clothes ropa de niñoschildren's games juegos nombre masculino plural infantiles1) baby, youngster: niño m, -ña f ; criatura f2) offspring: hijo m, -ja f ; progenie fadj.• muy joven adj.n.(§ pl.: children) = chico s.m.• chiquillo s.m.• criatura s.f.• crío s.m.• hijo s.m.• infante s.m.• niño s.m.• párvulo s.m.tʃaɪldto be child's play — ser* un juego de niños; (before n) < psychology> infantil
child benefit — ( in UK) prestación que se recibe del Estado por cada hijo independientemente del ingreso de los padres, ≈asignación f familiar ( en CS)
child labor — trabajo m de menores; see also abuse I 2)
have you any children? — ¿tiene hijos?
[tʃaɪld]to be with child — (liter) estar* encinta
1.N(pl children) niño(-a) m / f ; (=son/daughter) hijo(-a) m / f ; (Jur) (=non-adult) menor mfto be with child — † estar encinta
to get sb with child — † dejar a algn encinta
2.CPDchild abduction N — secuestro m de menores
child abuse N — (with violence) malos tratos mpl a niños; (sexual) abuso m sexual de niños
child abuser N — (with violence) persona que maltrata a un niño ; (sexual) persona que abusa sexualmente de un niño
child actor N — niño m actor, niña f actriz
child benefit N — subsidio m familiar (por hijos)
child bride N — (lit) novia f niña
I was a child bride for my much older husband — (fig) era una niña para mi marido, que era mucho mayor que yo
child cruelty N — crueldad f con los niños
child development N — desarrollo m del niño
child genius N — (=prodigy) niño(-a) m / f prodigio
child guidance N — psicopedagogía f
child guidance centre N — centro m psicopedagógico
child labour, child labor (US) N — trabajo m de menores
child lock N — (on door) cerradura f de seguridad para niños
child prodigy N — niño(-a) m / f prodigio
child psychologist N — psicólogo(-a) m / f infantil
child rearing N — educación f de los niños
children's home N — centro m de acogida de menores
children's literature N — literatura f infantil
child restraint N — dispositivo m de seguridad para niños
child seat N — (in car) asiento m para niños
child sex abuser N — autor(a) m / f de delitos sexuales contra menores
child star N — artista mf infantil
CHILDREN IN NEED La organización benéfica Children in Need (Niños Necesitados), fundada por la BBC en 1972, recauda dinero en beneficio de los niños necesitados en el Reino Unido y en el extranjero. Se la conoce sobre todo por los telethons (telemaratones) que organiza anualmente: los programas de TV en los que se invita a los televidentes a llamar para hacer donativos y a organizar sus propias campañas de ayuda para niños enfermos, minusválidos, pobres etcchild welfare N — protección f a or de la infancia
* * *[tʃaɪld]to be child's play — ser* un juego de niños; (before n) < psychology> infantil
child benefit — ( in UK) prestación que se recibe del Estado por cada hijo independientemente del ingreso de los padres, ≈asignación f familiar ( en CS)
child labor — trabajo m de menores; see also abuse I 2)
have you any children? — ¿tiene hijos?
to be with child — (liter) estar* encinta
-
5 abduction
kb. penculikan. A. of a child is a crime punishable by death Penculikan anak adalah kejahatan yang dapat dihukum mati. -
6 Child Abduction Emergency
Law: CAEУниверсальный русско-английский словарь > Child Abduction Emergency
-
7 abduction of another's child
English-Ukrainian law dictionary > abduction of another's child
-
8 child abduction
Crim. enlèvement d'enfantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > child abduction
-
9 child abduction
s.rapto de menores, sustracción de menores. -
10 child, abduction
enlèvement m d'enfants -
11 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Hague, October 25, 1980)
Дипломатический термин: Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (Гаага, 25 октября 1980 г.)Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction (Hague, October 25, 1980)
-
12 Stop Child Abduction Today
Law: SCATУниверсальный русско-английский словарь > Stop Child Abduction Today
-
13 Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Дипломатический термин: (Hague, October 25, 1980) Гаагская конвенция о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей (Гаага, 25 октября 1980 г.)Универсальный англо-русский словарь > Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
-
14 викрадення дитини
Українсько-англійський юридичний словник > викрадення дитини
-
15 Kindesentführung
f child kidnapping* * *Kịn|des|ent|füh|rungfkidnapping ( of a child/children)* * *Kin·des·ent·füh·rungf kidnapping [or abduction] of a child, child abduction* * *die kidnapping [of a child]; child abduction* * *Kindesentführung f child kidnapping* * *die kidnapping [of a child]; child abduction -
16 Kindesentziehung
f JUR. abduction (of a child) by one parent* * *Kịn|des|ent|zie|hungf (JUR)child abduction* * *Kin·des·ent·zie·hungf JUR wrongful removal of a child* * * -
17 rapt
rapt [ʀapt]masculine noun( = enlèvement) abduction* * *ʀaptnom masculin ( enlèvement) kidnapping [BrE], abduction* * *ʀapt nm* * *rapt nm1 ( enlèvement) kidnappingGB, abduction;[rapt] nom masculin -
18 Kindesentführung
Kin·des·ent·füh·rung fkidnapping [or abduction] of a child, child abductionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kindesentführung
-
19 Kindesannahme
Kindesannahme
adoption of children;
• Kindesentführung child abduction (kidnapping);
• Kindesmissbrauch child molestation;
• Kindesmisshandlung cruelty to children, child misuse;
• Kindesvermögen child's property. -
20 викрадення чужої дитини
Українсько-англійський юридичний словник > викрадення чужої дитини
См. также в других словарях:
abduction — ab·duc·tion /ab dək shən, əb / n 1 a: the action of abducting abduction of a robbery victim b: the tort or felony of abducting a person 2: the unlawful carrying away of a wife or female child or ward for the purpose of marriage or sexual… … Law dictionary
Abduction — Ab*duc tion, n. [L. abductio: cf. F. abduction.] 1. The act of abducing or abducting; a drawing apart; a carrying away. Roget. [1913 Webster] 2. (Physiol.) The movement which separates a limb or other part from the axis, or middle line, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Child abduction — Family law Entering into marriag … Wikipedia
child abuse — mistreatment of a child by a parent or guardian, including neglect, beating, and sexual molestation. [1970 75] * * * Crime of inflicting physical or emotional injury on a child. The term can denote the use of inordinate physical violence or… … Universalium
abduction — noun /əbˈdʌk.ʃən,æbˈdʌk.ʃən/ a) The act of abducing or abducting; a drawing apart; a carrying away. the abduction of a child b) The movement which separates a limb or other part from the axis, or middle line, of the body. The significance of such … Wiktionary
Abduction claimants — (also called abductees and experiencers) are people who have claimed to have experienced the paranormal abduction phenomenon. The term abduction phenomenon describes claims of non human creatures kidnapping individuals and temporarily removing… … Wikipedia
ABDUCTION — (or Manstealing; Heb. גְּנֵבַת נֶפֶשׁ, genevat nefesh), stealing of a human being for capital gain. According to the Bible, abduction is a capital offense. He who kidnaps a man – whether he has sold him or is still holding him – shall be put to… … Encyclopedia of Judaism
Child Abduction Is Not Funny — South Park episode The Great Wall of South Park Episode no. Sea … Wikipedia
Abduction — may refer to:Abduction of a person or people* Kidnapping, as a near synonym in criminal law, but sometimes used particularly in cases involving a woman or child ** Bride kidnapping ** Child abduction, the abduction or kidnapping of a young child… … Wikipedia
Child custody laws in the United States — Child custody and guardianship are legal terms which are sometimes used to describe the legal and practical relationship between a parent and his or her child, such as the right of the parent to make decisions for the child, and the parent s duty … Wikipedia
Child Focus — is the common name of the European Center for Missing and Sexually Exploited Children. Their emergency telephone numbers are: 116 000 toll free, in Belgium connects it to Child Focus, in some other EU countries this number is routed to a local… … Wikipedia
